Rekcja czasownika

Język niemiecki, Gramatyka

W języku niemieckim istnieje grupa czasowników, która wymaga dopełnienia w odpowiednim przypadku, lub łączy się z dopełnieniem za pomocą konkretnego przyimka. Duża część czasowników pokrywa się wymaganiami przypadku z językiem polskim. Zamieszczam te czasowniki, które rządzą innym przypadkiem niż w polskim.

czasowniki wymagające mianownika (Nominativ):

sein
werden
bleiben
genannt werden
scheinen

czasowniki wymagające dopełniacza (Genitiv):

gedenken (wspominać)
sich bedienen (posługiwać się)
sich erfreuen (cieszyć się czymś)
bedürfen (wymagać)
sich enthalten (powstrzymywać się)
sich entsinnen (przypominać sobie)
sich erbarmen (zlitować się)
sich rühmen (chwalić się)
sich schämen (wstydzić się)
sich annehmen (podjąć się czegoś)
der Meinung/Ansicht sein (być zdania)
guter/schlechter Laune sein ( być w dobrym/złym humorze)
anklagen (oskarżać o coś)
beschuldigen (posądzać o coś)
verdächtigen (podejrzewać o coś)

czasowniki wymagające celownika (Dativ):

ausweichen (wyminąć)
ähneln (być podobnym)
begegnen (spotkać)
beitreten (przystąpić)
zustimmen (zgadzać się)
folgen (iść za kimś, następować)
sich nähern (zbliżać się)
zuhören (przysłuchiwać się)
gehören (należeć do)
schreiben (pisać do)
sich anpassen (dostosować się do)
beibringen (nauczyć kogoś czegoś)
mitteilen (poinformować kogoś)
wehtun (boleć)

czasowniki wymagające biernika (Akkusativ):

anrufen (zatelefonować)
beneiden (zazdrościć komuś)
heiraten (poślubić)
nennen (nazywać)
stören (przeszkadzać)
unterbrechen (przerywać)
genießen (delektować się)
vergessen (zapominać)
es gibt (jest, są)