SZUKAJ w serwisie

Wyrażanie powinności, przymusu, obowiązku

Język angielski, Gramatyka

"Should" i "ought" - wyrażanie powinności.

Formy: I should, itp. we wszystkich osobach.
I ought itp. we wszystkich osobach.
I should not/I shouldn't, itp. we wszystkich osobach.
I ought not/ I oughtn't, itp. we wszystkich osobach.
Should I?, itp. we wszystkich osobach.
Ought I?, itp. we wszystkich osobach.
Uwaga: po "ought" następuje bezokolicznik z "to":

Użycie: Stosowane dla wyrażenia powinności, obowiązku, itp. "Should" i "ought" mają zasadniczo to samo znaczenie "powinno się", ale "should" jest mniej formalne i częściej spotykane.

"Must" - wyrażanie przymusu, konieczności, itp

Forma: must we wszystkich osobach
Must I? itp. we wszystkich osobach
Uwaga: must not/mustn't nie oznacza "nie musieć" (brak przymusu) lecz "nie wolno" (zakaz)!
Po "must" następuje czasownik w bezokoliczniku bez "to".
Użycie: wyrażenie konieczności, przymusu, żądania lub, w formie przeczącej, zakazu, odnoszące się do teraźniejszości lub przyszłości i wynikające nie z okoliczności zewnętrznych, przepisów, regulaminów, itp., lecz z woli mówiącego.

You must wash your hands before you start eating!
Musisz umyć ręce zanim zaczniesz jeść! = Bo ja tak chcę, jest to moje żądanie.

You mustn't read this book!
Nie wolno ci czytać tej książki! = Bo ja ci zabraniam.

"To have to do something" - wyrażanie przymusu, konieczności, obowiązku

Formy: I/you/we/they have (got) to do it
He/she/it has (got) to do it
Have I (got) to do it?
Has he (got) to do it?
I don't have to do it/ I haven't (got) to do it
He doesn't have to do it/ He hasn't (got) to do it
Użycie: wyrażenie konieczności, przymusu, żądania, lub ich braku w formie przeczącej, odnoszące się do teraźniejszości lub przyszłości i wynikające nie z woli mówiącego lecz z okoliczności zewnętrznych, praw, zarządzeń, przepisów, regulaminów, itp.

I will have to go there tomorrow.
Będę musiał tam iść jutro.

I have (got) to help him.
Muszę mu pomóc.

I don't have/ haven't (got) to be early at work.
Nie muszę być wcześnie w pracy.

Forma czasu przeszłego "had" jest używana zarówno dla wyrażenia przymusu zewnętrznego, jak i wynikającego z woli mówiącego, gdyż czasownik "must" nie ma formy przeszłej.

I had to cut my hair.
Musiałem ściąć włosy.

The girls hadn't (got) /didn't have to wear uniforms.
Dziewczęta nie musiały nosić mundurków.

"Need" - wyrażanie konieczności bądź jej braku

"Need" może występować zarówno jako czasownik modalny, służacy do wyrażania konieczności, jak i zwykły czasownik (znaczący "potrzebować, wymagać"). W postaci modalnej zachowuje się jak każdy czasownik modalny, tj. tworzy pytania przez przestawienie: Need I?, a przeczenia przez dodanie "not": You needn't, itd. W formie twierdzącej w tej funkcji występuje rzadko, w formie przeczącej służy zaś do wyrażania braku konieczności, wynikającej z woli mówiącego:

You needn't bring me this book. I've already got it.
Nie musisz przynosić mi tej książki. Już ją mam. = I nie chcę, żebyś ją przynosił.

Teacher: You needn't type your essays.
Nauczyciel: Nie musicie pisać swoich wypracowań na maszynie. = Bo ja zwalniam was z tego obowiązku.