SZUKAJ w serwisie

Zaimki i określniki wskazujące

Język angielski, Gramatyka

Zaimki wskazujące oraz analogiczne określniki wskazujące (Demonstrative Pronouns & Determiners) (różnica podobna jak w przypadku zaimków i określników dzierżawczych) dzielimy według liczby oraz według oddalenia przedmiotu lub osoby, o których mówimy:

Zaimki i określniki "this" i "these" odnoszą się do osób lub przedmiotów w bezpośredniej bliskości mówiącego (np. w zasięgu ręki), natomiast zaimki "that" i "those" - do osób lub rzeczy w pewnym oddaleniu.

This is my friend.
To jest mój przyjaciel.

That is my friend on the other side of the road.
To {tamto} jest mój przyjaciel po drugiej stronie ulicy.

I want this book.
Chcę tę książkę.

I think that book on the other shelf is better.
Myślę, że tamta książka na innej półce jest lepsza.

These books in this room are mine, those in the next room are John's.
Te książki w tym pokoju są moje, tamte w następnym pokoju są Johna.

Czasem używa się obu tych zaimków, aby podkreślić różnicę:

These are chairs and those are armchairs.
To są krzesła, a to {tamto} są fotele.

Wszystkim czterem zaimkom w języku polskim odpowiada często forma "to".

This is a book.
To jest książka.

These are books.
To są książki.